Pests in Gardens and Landscapes: Quick Tips

Diseño del jardín y la calidad del agua

Published   5/13

PDF go to English


Flagstone walkway set in decomposed granite.

Pasarela de "flagstone" situado en granito descompuesto.

Use a drip system to deliver water only where needed.

Utilice un sistema de goteo para suministrar agua sólo cuando sea necesario.

Elija un diseño de jardín que reduzca el escurrimiento de pesticidas y fertilizantes y ahorre agua. Los elementos claves para un jardín que no cause daño al medio ambiente son: buena elección de plantas; preparación adecuada del suelo; instalación de equipo “inteligente” de irrigación; y uso de materiales porosos para construir senderos y otras áreas sin plantas.

Instale superficies porosas en áreas sin plantas.

  • Use piedra lisa o baldosas, adoquines o concreto permeable para senderos y patios en lugar de superficies impermeables como el concreto y asfalto.
  • Las baldosas entrelazadas en la entrada a la cochera o un colector de drenaje en la parte baja de ésta captan el agua y la desvían al jardín.
  • Considere usar grava, mantillo orgánico u otro material que permita que el agua sea absorbida por el suelo en donde no hay plantas.
  • Siempre que pueda, evite usar concreto, asfalto, tierra
    compactada u otras superfi cies impermeables.

Mejore la absorción del agua.

  • Agregue material orgánica, como composta y airee regularmente para reducir la compactación.
  • Use mangueras de drenaje perforadas para permitir que el agua se fi ltre a las zonas aledañas.
  • Instale un sumidero de grava u otra forma de percolación para evitar que el agua se acumule en lugares no deseados.

Elija plantas que conserven agua, detengan el escurrimiento y resistan problemas de plagas.

  • Para reducir el riego, opte por plantas que requieran poca agua, entre ellas muchas especies nativas de la región. Algunas especies nativas requieren muy poco o nada de fertilizante o control de plagas.
  • Use césped y plantas resistentes a las plagas que mejor se adapten a las condiciones climatológicas locales.
  • Para reducir el escurrimiento y la erosión del suelo, instale zonas de vegetación tupida con sistemas de raíces fi brosas en las orillas del jardín.

Diseñe elementos que ayuden a colectar el agua que se escurre.

  • Incorpore zanjas largas y poco profundas en el césped para contener cantidades grandes de agua que se escurran de las entradas a cocheras, calles o estacionamientos.
  • Cree áreas bajas en el jardín para que sirvan como depósito temporal del agua que se escurre y permita que los sedimentos, agua y químicos del jardín sean absorbidos por el suelo. Siembre plantas que puedan sobrevivir tanto en condiciones secas como húmedas.
  • Incluya árboles que intercepten el agua de lluvia.
  • Use barriles para colectar y almacenar el agua de lluvia que cae del techo; úsela para regar las plantas.
  • Agregue jardineras y otros detalles.

Instale y opere adecuadamente el sistema y equipo de irrigación.

  • Revise su sistema de irrigación y, de ser necesario, haga ajustes, repare o reemplace los aspersores disparejos por cabezas de rotor de fl ujo reducido.
  • Considere la posibilidad de agregar un controlador de irrigación “inteligente”. Estos están diseñados para reducir el exceso de riego y reemplazar sólo el agua perdida a través de las plantas y evaporación.
  • Instale sistemas de goteo o mangueras de remojo para los árboles, arbustos y algunas plantas de cobertura.

Minimize the use of pesticides that pollute our waterways. Use nonchemical alternatives or less toxic pesticide products whenever possible. Read product labels carefully and follow instructions on proper use, storage, and disposal.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2014 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/landscapedesigncardsp.html revised: June 10, 2014. Contact webmaster.