Notas Breves en español

Pudrición de la raíz y la corona causada por Phytophthora

Publicado   10/07

PDF go to English

Leer más sobre esta tema


Foliage on trees with Phythophthora root rot will be sparse.

El follaje de los árboles con la pudrición de la raíz por Phytophthora será escasa.

Purpling and reddening of older leaves and wilting are symptoms of Phytophthora.

Los síntomas de Phytophthora incluyen las hojas más viejas que se han vuelto morado, enrojecida, y marchita.

Reddish-brown streaks or zones can be seen on the inner bark of infected trees.

Rayas o zonas de color marrón rojizo se puede ver en el interior de la corteza de los árboles infectados.

Cuando árboles u otras plantas bien regadas comienzan a marchitarse, una causa puede ser la pudrición de la raíz o de la corona causada por Phytophthora. Casi todos los árboles frutales y de nueces y la mayoría de los árboles y arbustos ornamentales pueden sufrir de pudrición de la raíz o corona si el suelo alrededor de la planta permanece húmedo por mucho tiempo. Tomates, chiles, berenjena y otras verduras también pueden ser afectadas. El método más importante para prevenir la pudrición causado por Phytophthora es el riego correcto.

Las hojas parecen carecer de agua, pero no responden al riego.

  • Hojas pueden ponerse de color verde opaco, amarillo, rojo o morado y pueden marchitarse.
  • A menudo sólo las plantas en áreas con mal drenaje están afectadas.
  • A diferencia de plantas que sufren por falta de agua, las plantas no se recuperan cuando se riegan.

Los síntomas en raíces y coronas varían.

  • Areas obscuras pueden desarrollarse en la corteza alrededor de la corona y en las raíces más altas, a veces produciendo gomosis.
  • Se pueden ver rayas o áreas de color café rojizo en el revés de la corteza y en la capa exterior de la madera.
  • En tomates y berenjenas, las raíces desarrollan manchas mojadas que se vuelven café y se pueden pudrir.
  • Si se ve hongos o hay crecimiento filamentoso dentro de las plantas, el daño probablemente se debe a una enfermedad de hongos, como pudrición de la raíz por Armillaria, no Phytophthora.

El manejo del riego es la clave para prevenir la pudrición de la raíz y de la corona.

  • Evite saturación prolongada del suelo o agua estancada alrededor de la base de los árboles.
  • Ajuste aspersores y sistemas de goteo para mantener los troncos secos.
  • Provea buen drenaje del suelo.
  • Camas elevadas pueden ser una buena solución para verduras donde el drenaje es un problema.
  • Agrupe plantas según sus necesidades de agua y riegue con conformidad.
  • Evite salinidad y falta de agua entre riegos.

Tome medidas para evitar problemas al plantar.

  • No plante árboles u otras plantas más profundas de lo que estaban en el vivero.
  • Nunca cubra el injerto con suelo u otra cobertura.
  • Escoja plantas certificadas y variedades resistentes cuando estén disponibles.       
  • No mantengan césped con irrigación alrededor de la base de árboles.       
  • Si Phytophthora es un problema en tomate, emplee una rotación con un cultivo no susceptible, como maíz, por uno o dos años.

A veces se pueden salvar árboles enfermos si se notan temprano.

  • A las primeras señales de marchitamiento de hojas, busque pudrición en la base del árbol.
  • Quite corteza que parece infectada.
  • Quite la tierra de la base del árbol hasta la cima de las raíces principales y deje que se seque el tejido de la corona.
  • Mantenga la corona y el tronco libres de agua.
  • Arboles jóvenes pueden morir rápidamente; árboles mayores pueden sobrevivir por varios años.

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2014 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/phytophthoracardsp.html revised: June 10, 2014. Contact webmaster.