Notas Breves en español

Los Barrenadores

Publicado   4/02

PDF go to English

Leer más sobre esta tema


Los escarabajos de corteza hacen pequeños agujeros en los troncos y ramas de árboles.

Los escarabajos de corteza hacen pequeños agujeros en los troncos y ramas de árboles.

Barrenadores aplanado dejan grandes agujeros de salida en los troncos.

Barrenadores aplanado dejan grandes agujeros de salida en los troncos.

Hay varios tipos de insectos que, cuando son larvas, pueden taladrar o barrenar troncos y ramas de árboles, produciendo aserrín o agujeros llenos de savia y debilitando los árboles. La mayoría de insectos barrenadores sólo pueden atacar y causar daño en árboles que han sido debilitados por estar expuestos a muy poca o demasiada agua, alguna enfermedad, por haber sido mal cuidados o lesionados con maquinaria. Comúnmente, cuando el árbol está infestado con barrenadores, hay pocas estrategias de manejo que se pueden efectuar, aparte de mejorar el vigor del árbol, podar ramas infestadas o remover el árbol. De vez en cuando se usan insecticidas para evitar infestaciones de barrenillos, también llamados escarabajos descortezadores (bark beetles), en árboles de mucho valor o para controlar ciertas polillas, como la polilla sesia (clearwing moth).

Mantenga sus árboles, en buenas condiciones para evitar que se infesten, de barrenadores:

  • Plante únicamente especies adaptadas a su región.
  • Riegue los árboles adecuadamente y por separado del césped.
  • Evite lesionar troncos y raíces.
  • Proteja troncos y ramas para evitar quemaduras del sol.
  • Evite podar los árboles durante el período cuando vuelan los barrenadores adultos, usualmente desde finales del invierno hasta fines del verano.
  • Reemplace árboles viejos que están declinando.
  • Revise troncos y ramas regularmente para detectar infestaciones, antes de que sean severas.

Si tiene barrenadores en sus árboles, identifíquelos correctamente:

  • Las prácticas efectivas de control varían según la especie.
  • Es necesario encontrar al insecto para confirmar la especie, pero también es útil conocer los síntomas y las especies de plantas hospederas.
  • Una multitud de agujeros diminutos en los troncos y ramas puede indicar la presencia de escarabajos descortezadores (barrenillos). Galerías de mayor tamaño, abiertas y llenas de los excrementos del insecto en forma de viruta, indican la presencia de polillas sesia. Los barrenadores de cabeza aplanada o los de cabeza redonda dejan manchas húmedas y oscuras, así como agujeros en forma de ‘D’ u 'O' por donde salen.
  • Llame a la oficina local de la Extensión Cooperativa de la Universidad de California o al comisionado de agricultura del condado para pedir ayuda con la identificación del insecto, o visite la página en la red de UC IPM

Medidas para controlar barrenadores sin usar productos químicos:

  • Siga las pautas indicadas anteriormente para mantener los árboles saludables.
  • Pode las ramas infestadas de escarabajos descortezadores (barrenillos) y de otros barrenadores.
  • Si el tronco principal está muy dañado, arranque el árbol y concéntrese en proteger árboles circundantes de la misma especie.
  • Las larvas de la polilla sesia se pueden matar metiendo un alambre firme dentro de las galerías.
  • También se pueden matar las larvas de la polilla sesia con nematodos benéficos del género esteinernema (Steinernema genus).

Si se usan insecticidas:

  • Los árboles que están muy afectados no se pueden salvar con insecticidas y deben ser removidos.
  • Se deben aplicar los insecticidas para matar los adultos cuando comienzan a depositar sus huevos en troncos y ramas, antes de que se infesten severamente. Es esencial hacer la aplicación en el momento adecuado para obtener un buen resultado.
  • Ningún insecticida es efectivo contra larvas dentro de los árboles, ni siquiera los insecticidas sistémicos, como el "acephate" o el"imidacloprid."
  • Si se requiere tratamiento, use insecticidas persistentes de uso para corteza, como el carbaril y ciertos piretroides. Se nececita tener una certificación para aplicar los productos más eficaces.

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2014 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/treeborerscardsp.html revised: June 10, 2014. Contact webmaster.